Muchos gobiernos han pagado el precio de la complicidad de las élites nacionales con la política de austeridad y de reformas antisociales de las autoridades europeas. Orígenes y contradicciones de la "excepción" italiana.
The very novelty is in the defeat suffered by those governments that historically have been at the basis of the E.U. and of the eurozone. They have paid the price of the complicity of national elites with the European austerity policy. The origins and the contradictions of the Renzi's government exception.
Le misure monetarie adottate dalla BCE non sono sufficienti a rilanciare la crescita economica, in assenza di un radicale cambiamneto delle poltiche di bilancio,
The increase in liquidity will not be sufficient to fuel the badly needed eurozone’s economic growth. Meanwhile the fiscal policy remains deflationary.
Se in Italia e in Francia prevarrà una maggioranza contro l’attuale politica, lo scenario sarà scosso dalle fondamenta e i governi dovranno prenderne atto.
El voto del 25 de mayo no es sobre esta alternativa: salir o permanecer en el euro. Las elecciones se orientan a la perpetuación o liquidación del desastroso binomio austridad – reformas estructurales impuesto por el “consenso” Berlín – Bruselas.
The objectives of the Eurozone's Authorities are the reduction of public spending, in particular the social, and the liberalization of the labour market, resulting in a change in the functional distribution of income in favour of profits.
Sub-groups of member countries should be given the possibility of establishing various forms of closer cooperation decided on the basis of shared interests rooted in the aspirations and common projects at the regional level.
