L‟art 8 della legge 14 settembre 2011, n. 148 ha acceso il timer collegato all‟esplosivo che i governi di centro-destra avevano piazzato, una decina di anni fa, nel sotto-scala di un edificio normativo di stile novecentesco denominato diritto del lavoro. Autorizza l‟autonomia negoziale privato-collettiva a trasformare l‟hard law in soft law – dove c‟è più leggerezza che diritto – ed espelle l‟anima egualitaria dal corpus normativo che la custodiva.