Regole Ue, la Germania guarda indietro