La novità è nella sconfitta di quei governi che storicamente sono state alla base dell'Unione europea e dell'eurzona, che hanno pagato il prezzo della complicità delle élite nazionali con le poltiche europee di ausrterità. Le origini e le contraddizioni dell' "eccezjone" elettorale del governo Renzi.
Muchos gobiernos han pagado el precio de la complicidad de las élites nacionales con la política de austeridad y de reformas antisociales de las autoridades europeas. Orígenes y contradicciones de la "excepción" italiana.
The very novelty is in the defeat suffered by those governments that historically have been at the basis of the E.U. and of the eurozone. They have paid the price of the complicity of national elites with the European austerity policy. The origins and the contradictions of the Renzi's government exception.
Le misure monetarie adottate dalla BCE non sono sufficienti a rilanciare la crescita economica, in assenza di un radicale cambiamneto delle poltiche di bilancio,
The increase in liquidity will not be sufficient to fuel the badly needed eurozone’s economic growth. Meanwhile the fiscal policy remains deflationary.
Se in Italia e in Francia prevarrà una maggioranza contro l’attuale politica, lo scenario sarà scosso dalle fondamenta e i governi dovranno prenderne atto.
El voto del 25 de mayo no es sobre esta alternativa: salir o permanecer en el euro. Las elecciones se orientan a la perpetuación o liquidación del desastroso binomio austridad – reformas estructurales impuesto por el “consenso” Berlín – Bruselas.
Le grandi compagnie americane, ricche di denaro, assalgono le industrie europee, dall’Astolm all’AstraZeneca: le diverse risposte dei governi francese e inglese.
